Presentació

 

Pots dir que sóc un somiador,
però no sóc l'únic.

John Lennon

 

Es diu que César Vallejo, poeta peruà, va demanar abans de morir que el seu cos romanguera a França fins que a Perú, la seua pàtria, no existira un sol xiquet amb fam. Aquesta dura frase assalta la nostra ment en pensar què podem fer perquè  ni a Perú, ni a Equador , ni en cap racó del món, quede un xiquet amb fam.

 

Què tenen en comú i de diferent Vallejo i Lennon:  poeta cantant? cantant poeta?

 

El peruà mor a París pobre i malalt per paludisme i el beatle rep quatre trets al pit d'un admirador seu a la porta de la seua residència. Els acosten les seues tràgiques morts: ambdós van ser aplaudits, van tindre dures i molt dolgudes infanteses, són ídols...  Tot un munt de coincidències. La principal i més important, però, és que ambdós van donar tot per veure un món més just i menys sagnant.

 

Què els diferencia? Europa, Amèrica; el nord, el sud; Anglaterra, Perú; primer  món, tercer món; país desenvolupat, país en via de desenvolupament; 0% de pobresa, 70 % de pobresa.

 

Què tenim nosaltres en comú amb ells? Tot va començar el nadal del 2005, quan a un grup de joves del Col·legi Salesià de Borriana se'ls ocorre fer una campanya  per a aconseguir diners i pagar els estudis a xiquets i xiquetes del carrer d'Equador, país sud-americà amb altíssims nivells de pobresa i una educació molt per davall del nivell que ells i elles tenen. De la venda de polseretes, de demanar per les botigues, del sorteig d'una cistella de nadal i la venda de paperetes, de la participació i donació individual, es va aconseguir tot un èxit: lluitar i treballar tots plegats per unes persones que s'ho mereixen i s'ho valen tant com nosaltres. I el més bonic, aconseguir despertar la sensibilitat i l'amor per la justícia i la solidaritat.

 

Increïblement, l'esperit del nadal no es va apagar en tornar de vacances. Un altre grup d'alumnes, junt amb alguns inquiets professors i professores, amb un gust especial per la música i per les causes justes, decidiren escriure alguna cançó i fer el disc que vosté té ara en les seues mans. Al principi tot pareixia molt remot i quasi impossible, però ja pot veure que no. Unes veus semblants a les de de Vallejo i Lennon, dels nostres xics i xiques, de la gent del nord i també de la gent del sud, han fet tangible el somni. Potser no podem canviar el món, però el món no canviaria sense nosaltres. Potser “pots dir que sóc un somiador,  però no sóc l'únic”. ( John Lennon)

 

 

 

 

Xiquets del carrer

 

L'Equador té una població total de quasi 13 milions d'habitants. Hi ha uns 3.800.000 xiquets, xiquetes i jóvens en edat escolar.  D'acord amb les estadístiques  vora el 40% dels xiquets no arriba a completar l'escola primària i quasi el 50 % dels jóvens està fora del col·legi o secundària.

 

Els xiquets/s'i jóvens s'incorporen molt prompte al mercat laboral. El percentatge major de xiquets i xiquetes que treballen al carrer correspon a la franja d'11 a 13 anys. L'estadística de 1997 parlava de 808.000 xiquets/es treballadors en el carrer. Sens dubte en l'actualitat la xifra ha crescut. D'aquests, el 40% treballa de 4 a 6 hores diàries, el 35% treballa de 6 a 9 hores, el 15% treballa al carrer més de 10 hores diàries. El 90% d'ells treballen els caps de setmana.

 

Hi ha el maltractament infantil-juvenil, com a fruit d'una cultura agressiva, masclista que comprén a tots els sectors i estrats socials. El 45% dels jóvens es consideren maltractats; el 34% dels jóvens entre 14 i 16 anys manifesten que els seus pares els colpegen almenys una vegada a la setmana.

 

Quant a la població infantil del carrer en sentit estricte, no hi ha dades precises. Els xiquets, xiquetes i adolescents que "viuen al carrer" no són comptats ordinàriament en les enquestes i estadístiques dels censos nacionals. No obstant, hi són. La seua presència és innegable. Representen un dels “productes” inesperats, dramàtics i acusadors del fracàs de tants somnis polítics i socials (i humans) . Són també el pronòstic més visible de fracassos futurs si continuen els errors, l'egocentrisme, l'egoisme i la miopia selectiva que aquests generen.

 

Segons alguns, el fenomen dels xiquets del carrer és relativament nou, de les últimes dècades; i el pitjor, està en franca expansió. Però nosaltres no ho permetrem. Són moltes les persones que estem lluitant i treballant perquè açò no ocórrega, perquè el fenomen “Xiquets del Carrer” desaparega i quede en el record com un malson. ONGs, grups de persones organitzades, persones a nivell individual i inclús jóvens que per la sort d'haver nascut al nord, saben que tenen a les seues mans el poder i al seu cor quasi l'obligació moral de fer quelcom per canviar aquesta situació, ens posem en marxa i amb l'encant i la universalitat de la música ens posem a treballar.

 

És difícil, sí, és veritat. És molt difícil, i haurem de treballar tots i totes durant molt de temps, tots plegats, i no hi haurà recompensa al principi però… si estem convençuts, si estem segurs del que volem i si no decaiem, ho podem aconseguir.

 

Avui Quito i Burriana estan més prop que mai, avui Quito i Borriana entonen les mateixes lletres i ballen els mateixos ritmes, buscant i perseguint el mateix objectiu.  Avui Quito i Borriana  no volen més xics i xiques del carrer i busquen més xics i xiques somrients. Hui tots i totes escoltem, cantem, ballem i … cridem: “Veu del carrer”.

 

 

 

 

 

 

 

Tornar


 

 

Presentación

 

 

Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.

John Lennon

 

Se dice que César Vallejo, poeta peruano, pidió antes de morir que su cuerpo permaneciera en Francia hasta que en Perú, su patria, no existiera un solo niño con hambre. Esta dura frase asalta nuestra mente al pensar qué podemos hacer para que  ni en Perú, ni en Ecuador , ni en ningún rincón del mundo, quede un niño con hambre.

 

Qué tienen de común y de diferente Vallejo y Lennon:  ¿poeta cantante? ¿cantante poeta?

 

El peruano muere en París pobre y enfermo por paludismo y el beatle recibe cuatro tiros en el pecho de un admirador suyo en la puerta de su residencia. Los acercan sus trágicas muertes: ambos fueron aplaudidos, tuvieron sufridas y muy dolidas infancias, son ídolos... en fin, un sinnúmero de coincidencias, pero, la principal e importante es que ambos dieron todo por ver un mundo más justo y menos sangriento.

 

¿Qué los diferencia? Europa, América; el norte, el sur; Inglaterra, Perú; primer  mundo, tercer mundo; país desarrollado, país en vías de desarrollo; 0% de pobreza, 70 % de pobreza.

 

¿Qué tenemos nosotros en común con ellos? Todo empezó en la navidad de 2005- 2006 cuando  a estos chicos y chicas se les ocurre hacer una campaña  para conseguir dinero y becar, es decir pagar los estudios a niños de la calle de Ecuador, país sudamericano con altísimos niveles de pobreza y una educación muy por debajo del nivel que ellos tienen. De la venta de pulseritas, de pedir por las tiendas, del sorteo de una cesta de navidad y la venta de papeletas, de la participación y donación individual, se consiguió todo un éxito, luchar y trabajar juntos por unas personas que lo merecen y lo valen tanto como nosotros/as. Y lo más bonito, logramos despertar la sensibilidad y el amor por la justicia y la solidaridad.

 

 Increíblemente, el espíritu de la navidad no se apagó al regresar de vacaciones. Otro grupo de alumnos/as, junto con algunos profesores y profesoras inquietos, que tienen un gusto especial por la música y por las causas justas, hablaron y decidieron escribir alguna canción y hacer el disco que usted tiene ahora en sus manos. Al principio todo parecía muy remoto y casi imposible, pero ya vio que no; hagamos que los sueños de Vallejo y Lennon, de nuestros chicos y chicas, de la gente del norte y también de la gente del sur, se hagan realidad. Tal vez no podamos cambiar el mundo, pero el mundo no cambiaría sin nosotros/as. Tal vez “puedes decir que soy un soñador,  pero no soy el único”. ( John Lennon)

 

 

Niños de la calle

 

El Ecuador tiene una población total de casi 13 millones de habitantes. Hay unos 3.800.000 niños, niñas y jóvenes en edad escolar.  De acuerdo con las estadísticas cerca del 40% de los niños no llega a completar la escuela primaria y casi el 50 % de los jóvenes está fuera del colegio o secundaria.

 

Los niños/as y jóvenes se incorporan muy temprano al mercado laboral. El porcentaje mayor de niños/as que trabajan en la calle corresponde a la franja de 11 a 13 años. La estadística de 1997 hablaba de 808.000 niños/as trabajadores en la calle. Sin duda en la actualidad la cifra ha crecido. De éstos, el 40% trabaja de 4 a 6 horas diarias, el 35% trabaja de 6 a 9 horas, el 15% trabaja en la calle más de 10 horas diarias. El 90% de ellos trabajan los fines de semana.

 

Existe el maltrato infantil-juvenil, como fruto de una cultura agresiva, machista que abarca a todos los sectores y estratos sociales. El 45% de los jóvenes se consideran maltratados; el 34% de los jóvenes entre 14 y 16 años manifiestan que sus padres los golpean al menos una vez a la semana.

 

Con relación a la población infantil callejera en sentido estricto no hay datos precisos. Los niños, niñas y adolescentes que "viven en la calle" no son contados ordinariamente en las encuestas y estadísticas de los censos nacionales. Sin embargo, ahí están. Su presencia es innegable. Representan uno de los 'productos' inesperados, dramáticos y acusadores del fracaso de tantos sueños políticos y sociales ( y humanos) . Son también el pronóstico más visible de fracasos futuros si continúan los errores, el egocentrismo, el egoísmo y la miopía selectiva que éstos generan" .

 

Según algunos, el fenómeno de los niños de la calle es relativamente nuevo, de las últimas décadas; y lo peor, está en franca expansión.Pero nosotros no vamos a permitirlo. Son muchas las personas que estamos luchando y trabajando para que esto no ocurra, para que el fenómeno “ Chicos de la Calle” desaparezca y quede  en el recuerdo como un mal sueño. ONGs, grupos de personas organizadas, personas a nivel individual e incluso jóvenes que por la suerte de haber nacido en el norte, saben que tienen en sus manos el poder y en su corazón casi la obligación moral, de hacer algo por cambiar esta situación, nos ponemos en marcha y con el encanto y la universalidad de la música nos ponemos a trabajar.

 

Es difícil, sí, es verdad. Es muy difícil, y tendremos que trabajar todos/as durante mucho tiempo, y muy juntos y no habrá recompensa al principio pero… si estamos convencidos, si estamos seguros de lo que queremos y si no decaemos,  lo podemos lograr.

 

Hoy Quito y Burriana están más cerca que nunca, hoy Quito y Burriana entonan las mismas letras y bailan los mismos ritmos, buscando y persiguiendo el mismo objetivo.  Hoy Quito y Burriana  no quieren más chicos de la calle y buscan más chicos/as sonrientes. Hoy todos /as escuchamos,  cantamos, bailamos y … gritamos: “ Voz callejera.

 

 

Volver