Voz Callejera
Canciones
CANCIONES / CANÇONS
Cortesía de TRAFFIC SALSA.
Tema extraído del disco TRAFFIC SALSA.
Camino solo por las calles, pensando qué será de mi,
soy un muchacho callejero que no tiene a donde ir,
me siento solo y abandonado, al llegar la noche siento tanto frío,
siento tanto frío, necesito abrigo, mamá, yo quiero estar
contigo.
Para el que tiene frío, para el que tiene hambre,
para el que está asustado para que no se lambe,
esto es para los niños los chicos y grandes, para todo el
personal,
allá en la plaza grande, esto para que pienses,
para que te lo guayes, para los hijos de papi,
para los hijos de nadie.
Esto es para los niños atrapados en la guerra
que viven en la calle y no van para la escuela.
Al llegar un duro y triste día para mí,
me pongo a meditar y pensar qué haré…
sólo Dios lo sabe, Él es el único que puede evitarme este
dolor.
Soy el betunero, el caramelero, el que vende flores,
soy el limosnero, el que vive solo y que no tiene casa,
el chavo del ocho porque vive a sus anchas,
soy el restaurar, soy el que te canta.
Llenas el tazón, la gente dice “gracias”.
Futuro doctor, ingeniero, aviador,
soy el juguetero, ahora soy el goleador.
Mami, tengo hambre, papi, tengo frío,
dame tu calor, bríndame tu abrigo,
no me dejes solo, quiero estar contigo,
no me desampares, llévame contigo.
Dejad que los niños vengan a mí,
porque de ellos es el reino de los cielos.
Juan, versículo 18, capítulo 16.
Mami, tengo hambre, papi, tengo frío,
dame tu calor, bríndame tu abrigo,
no me dejes solo, quiero estar contigo,
no me desampares, llévame contigo.
A los que andan fugados, a los que están extraviados,
a los que están enfermos y los niños maltratados,
a todos los bambinos que habitan en el planeta
que Dios me los bendiga y que cumplan sus metas.
A los niños abusados y los que han sido golpeados
con todos esos chiquillos yo me he solidarizado,
Traffic salsa ha llegado en sentido activado,
debido a la miseria, los miserables del lado.
Traffic salsa ha llegado, ponle mucho cuidado,
a tus hijos, mi hermano, esto va dedicado,
a todos esos chamacos que viven en los callejones,
gritan en caserío y duermen en los portones.
El estilo ha cantado,
a toda la competencia esto se le ha olvidado,
dicen que están en todas y de los niños de la calle
se han olvidado, se han olvidado, se han olvidado.
Se han olvidado.
Guitarras: Luís Galindo.
Trompetas: Rafa Miranda, Josep Blasco.
Batería (programación), bajo y voz: Sergi Navarro.
Coros: Xavier Llombart, Conchín Meseguer, Gloria Archelós,
Alfonso Ventura, Rosabel Gumbau, Pablo Gómez y Consuelo Escrivá.
Música y texto de Sergi Navarro.
Mírala, mírala, calle arriba va.
Mírala, mírala, calle abajo va.
La llaman pobreza, la llaman torpeza, la llaman pereza.
Yo te digo, amigo, que sólo es la suerte de dónde has nacido.
¿Del norte o del sur? Quizá esto decida la que tendrás tú:
Lujos y detalle o el hambre al acecho y viviendo en la calle.
Hay quien tiene abrigo, y quien tiene frío. Hay quien tiene.
Hay quien te da prisas y quien da sonrisas. Hay quien da.
Mírala, mírala, calle arriba va.
Hay quien tiene.
Mírala, mírala, calle abajo va.
Y hay quien da.
Programaciones: ElJust.
Voz: Gabi García.
Texto de Gabi García.
Conocer, conmover y querer a una
mujer
Querer quererla a ella y que te quiera a ti también
Seducir, vivir y morir por una tía
Querer seguir viviendo sin pensar en lo que haría.
Amar, besar y pecar con o sin ella
Querer seguirte odiando por no estar siempre a su vera
Ya está, chaval a pensar en otra cosa,
Si esperas su jugada te despides de tu diosa.
Rimando para ti mucho peor que en concierto
Porque allí oléis la arrogancia que desprenden nuestros textos.
¿Por qué esperar al sábado? Pudiendo ser mejor,
Cometer nuestro pecado y escuchar esta canción.
Las cosas como son: baila al son de mi canción,
Que el movimiento de tu cuerpo hoy no sea una excepción.
Tal vez lo que digo no tenga nada de cierto,
Mejor morir rimando que sentirme como un muerto.
Harto ya de sucedáneos de hip-hop
Esa basura que llamas flor no es mejor que el reggaeton.
No intentes superarme con tu puto protocolo,
Intenta superarme rapeando de este modo.
Malditos alcohólicos, anónimos, melancólicos
Nos quisimos, nos quisimos suicidar en la bañera pero un fallo
electrónico
Salvó nuestras vidas, tras tirar el secador
Al agua de la bañera que empezó a emitir un hedor
Que vino siendo producto de nuestras propias defecaciones
Nos hicieron sentirnos más vivos y escribir estas canciones
Que hoy te mando, cariño, en forma de poesía
Para que pueda mirarme al espejo y pueda decir esta cara es mía.
Hip-hop, cultura y el rap es nuestra música
Lo único que se me da bien, lo único que me preocupa
Querer, conocer, y crecer con esta cultura
¡Siendo el hip-hop mi madre y la culpable de mi locura!
¡Así es, 2006! De mi alma pa tu face
Mejorando mis líneas antiguas y puliendo las que veis
Pudiendo pulir tus rimas mejorando de verdad,
Resulta que son escoria, no las muestres en sociedad.
Pudiendo con tu métrica representar a tu ciudad
Prefieres no escribir en tu cuaderno, preservando su virginidad.
¿Cómo te atreves a salir a la calle con esa cara? No hay más...
Entre bombos y cajas y entre líneas divisorias,
Les da más placer mi rap que ir de tiendas, a vuestras novias.
Cada vez que oyen mi voz les llega como un (…)
Cuando ellas sientan mi rap las poseerán los espasmos.
Dijo el Dios rap: "Quereos como sois".
¿Qué hermandad puede haber entre rusty’s y B-Boys?
Con tacto selecciono cuidadosamente mis palabras
Contacto cuando palpo con mi mano bajo tu falda.
Comparte tu vida al lado de la mía.
Con parte de mi amor por esta religión me sobraría
Compasión, mi amor, me llevo tu corazón
Con pasión me descubres las muestras de nuestro amor
Armas peligrosas que venimos luciendo los rapers
Buscando ritmos universales que te obliguen a ir hacia el w.c.
Ondas superficiales, longitudinales y transversales
Que lleguen a tus oídos y deshagan todos tus males.
Esta es mi ocupación, mi diversión y mi pasión,
Tu MC favorito has finished this song.
Cortesía de PUK*2. Tema extraído de la demo PUK*2.
Por qué las cosas no están
siempre tan claras
Y mi vida no está escrita aún.
Tiene miedo el que daño ha hecho, mi presente no lo fijas tú.
Mi futuro se fue de vacaciones y el tuyo está escrito ya.
Rompe todos tus complejos que no te dejan respirar.
La monotonía reina en este lugar
Pilla un par de botas y empieza a caminar, empieza a caminar.
Y si hoy el sol se apaga, ya veremos lo que haré
Y si todo me da la espalda y camino del revés
Si caminas de puntillas y yo aplasto con los pies
Ya veremos lo que haré
Que voy a seguir aunque todo me falle
Ya sé que te cuesta entender
Que tengo maletas para mil viajes
Y no sé si regresaré.
Y si vives como un robot programado para no vivir,
Desperdiciando cada segundo de tu vida
Que también tiene un fin…
La monotonía reina en este lugar
Pilla un par de botas y empieza a caminar, empieza a caminar.
Y si hoy el sol se apaga, ya veremos lo que haré
Y si todo me da la espalda y camino del revés
Si caminas de puntillas y yo aplasto con los pies
Ya veremos lo que haré
Que voy a seguir aunque todo me falle
Ya sé que te cuesta entender
Que tengo maletas para mil viajes
Y no sé si regresaré.
©PUK*2 LYRICS AND MUSIC COPYRIGHT.
Batería (programación) y bajo: Sergi Navarro.
Guitarras: Teresa Torres.
Voz: Sergi Navarro.
Música de Teresa Torres. Texto de Sergi Navarro.
No sonó el despertador. Sigo aquí
tumbado en mi cama.
Fuera ya está alto el sol. La luz saluda en la ventana,
y hasta, si guardo silencio, me atrevería a decir
que oigo cantos de sirena que me dicen que ya está aquí.
Ha llegado el día. Ya no debo esperar más.
Los platos de la gran balanza se han conseguido equilibrar.
Ya no pesa menos la justicia que el poder.
Ya no pesa más el egoísmo que el querer.
Vuélveme a abrazar, diosa Razón.
Ablanda un poco este duro corazón.
No me dejes caer otra vez en la comodidad.
No me dejes confundir el conformismo y la verdad.
No sonó el despertador. Pienso que hoy será el día perfecto.
Quizá me pare a pensar qué haría falta para ello:
diferentes credos, lenguas, rasgos y color de piel,
que no sean más que guindas que enriquecen el pastel,
que no pese menos la justicia que el poder,
que no pese más el egoísmo que el querer.
Vuélveme a abrazar, diosa Razón.
Vuélveme a mimar, diosa Razón.
Suena el despertador y me saca de mi sueño ideal.
Me pregunto si ese mundo que hay ahí fuera es el real.
¡Es el real! ¡Es el real!
Gritaré, correré, sé que en algún sitio encontraré
voluntad, dignidad. Hay un objetivo que alcanzar:
Que no pese menos la justicia que el poder,
que no pese más el egoísmo que el querer.
No me dejes caer otra vez en la comodidad.
No me dejes confundir el conformismo y la verdad.
Vuélveme a abrazar, diosa Razón.
Vuélveme a querer, diosa Razón.
Programaciones: Moisés Almenara.
Voz: Iris Almenara.
Texto de Iris Almenara.
En las callejuelas y no en las
escuelas
es donde están jóvenes de tu edad,
porque es cruel, la vida es como es.
Mientras tú coges un libro,
ellos con lo puesto vagando,
muchos sin oficio,
otros en cambio limpiando zapatos
para pasar del paso.
Paso a paso, bajo hacia el recreo
y sonó una canción
que me devolvió la razón:
las gentes de Ecuador
no son tan diferentes como tú y yo,
nosotros aventajados estudiamos
y ellos trabajando.
En muchas ocasiones
se ven en la obligación
de sobrevivir en un sin vivir,
en condiciones infrahumanas,
y aún así conservan la alegría
y simpatía que les caracteriza.
En las calles suenan ilusiones,
sueñan con un nuevo despertar
para un nuevo comenzar.
Sus ojos mirando a la nada
que para ellos lo es todo piensan
que les deparará o como será
el futuro sin ningún fruto.
Los niños sin infancia,
tráficos de órganos,
soldados antes de ser hombres,
no son vidas perdidas:
tú puedes salvarlos y ayudarlos.
Recuerda, piensa que con poco dinero
cumplirías un sueño
y podrías hacer que un niño fuese niño.
Solo TÚ tienes la solución:
piensa con el corazón.
Cortesia de Doctor Dropo.
Tema extret de la demo Entraran a ta casa.
Lletra i música: F. Pedroche.
Onze anys tenia i vivia a Alacant
Jugava amb els amics per les clavegueres
Els amics d’abans que eren tots de veres
Veure’ns pels camins era tot un encant.
Els germans majors ja anaven fornicant
I nosaltres fets totes unes feres
Pensant en fumar, jugant amb esferes
i al primer amor ja m’hi estava ficant.
Començava a escriure la meua història
Amb dibuixos trencats i humits els llavis
Besos infinits i nits de glòria
Descobrint el sabor dels cossos savis.
Dies llargs en la meua memòria
Que són ara contalles dels teus avis
Besos infinits i nits de glòria
Descobrint el sabor dels cossos savis.
El primer amor que incitava el meu cant
El primer bes, les primeres ulleres
Barri de Benalua, ai! Si saberes
Que per dintre ja m’estaves trastocant.
Batería (programación): Kiko Gil.
Bajo: Sergi Navarro.
Guitarras: F. Pedroche.
Voces: Alba Enrique-Tarancón y Gracia Tena.
Música y texto de Sergi Navarro.
No puedo dejar de sentir
Que me mienten a diario, que me hacen vivir
En un mundo de confusión
Donde lo más importante, ni eres tú ni soy yo.
No consigo diferenciar
Entre qué es lo necesario y qué resulta banal.
Consumismo a mi alrededor,
He olvidado escuchar aquella voz interior
Que me decía: “Ven, tiéndeme una mano y quizás
Lo podamos cambiar. Sólo hay que creer y empezar”.
Sé que algo no marcha bien
Cada vez es más difícil conjugar el querer
Pero para odiar o matar
El presente de indicativo es de uso habitual.
El problema es fácil de ver.
Planteando una ecuación lo intenté resolver,
Pero al tratar de despejar
No he encontrado ningún sitio el signo de igualdad.
Despiértate, ven, tiéndeme una mano y quizás
Lo podamos cambiar. Sólo hay que empezar.
¡Lo podemos cambiar, sólo hay que empezar!
Batería (programación): Sergi Navarro.
Bajo: Víctor Guinot.
Guitarras: Teresa Torres.
Voz: Teresa Torres.
Música de Teresa Torres. Texto de Gabi García.
Esa noche lo vi mientras trasteaba
por ahí,
con su mirada perdida, de cariño vacía.
No pude llegar a alcanzar en lo mas profundo de su mirar
ni una gota de ese amor que debe inundar un corazón.
Los niños de la calle no se pierden en detalles.
Saben en lo más profundo que no son nada en este mundo. No los
dejarán.
Nunca avanzarán, pues sin educación será su perdición.
Si su gobierno no apuesta por ellos hazlo tú, si no esto será
un infierno…
Esnifando pegamento pasaran las horas.
Escribiendo lo que siento, escribiendo sin demora.
Hay niños que han sufrido más que nosotros juntos,
pues la calle es tan cruda... Y más si eres prostituta.
Proxenetas sin alma devoran su inocencia.
Hacen perder mi calma. Me agotan la paciencia.
Grita, que puedan oír para que puedan sentir
la soledad de tu corazón.
Hoy no estás solo, escúchanos.
Te sientas en el sofá y en la televisión:
muerte, hambre, guerras, crimen y violación.
Esa es la realidad.
Para el que la quiera cambiar es muy difícil para uno,
Pero peor será para ninguno.
Esa noche lo vi mientras paseaba por ahí.
Quizá sólo sea un sueño del que ni mi conciencia sea dueño.
Pero aquel chaval me sonrió
y sin mirar atrás se despidió.
Nadie supo más de él,
pero yo lo recuerdo cada amanecer.
Programaciones: ElJust.
Voces: Consuelo Escrivá, Ena Capdevila y Rosabel Gumbau.
Texto de Aleixa Parra.
Estoy harta.
Harta de vivir en este mundo idiota
Donde lo más importante es si llevas,
Si llevas un pendiente en la boca.
Harta de seguir
Las normas de la gente
¿Qué pretenden?
“Comprobar”si soy decente...
¡Los desechos sois vosotros!
No sabes de qué hablar
Y dices solidaridad
sin saber qué significa
y qué esconde en realidad.
”¡Pobre niña!”
Es el comentario
ante una imagen lejana
de una niña africana
que se ha de prostituir
para poder comer,
para poder vivir,
se tiene que prostituir.
Oh, ¡que barbaridad, qué crueldad!
Ante dos niños con armas
Que no son para jugar...
¿Y Después?
Las palabras se las lleva el viento
Pero allí permanecen pintados los hechos...
Ya ves, aquí ya nada importa:
La vida se basa en cambiar
una preocupación por otra.
No sé tú, yo ya estoy harta
De que en este mundo absurdo
Siempre al mismo se maltrata
Ya ves, aquí ya nada importa
La vida se basa en cambiar
una preocupación por otra.
No sé tú, yo ya estoy harta
De que en este mundo absurdo
Siempre al mismo se maltrata.
Por tener dos trapos caros
Y algún euro más que yo
Mira si eres gilipollas
Que te crees superior
¡Por favor!
No tienes ni media yoya
Y aquí estas presumiendo.
¡Basura! ¡Escoria!
No tienes sentimientos.
Como robando un caramelo a un niño
Juegas con todos...
Menos conmigo.
No creas,
No seguiré tu juego:
Voy a rebajar tu ego
al nivel que se merece.
Al nivel del suelo
voy a rebajar tu ego.
Ya ves, aquí ya nada importa:
La vida se basa en cambiar
una preocupación por otra.
No sé tú, yo ya estoy harta
De que en este mundo absurdo
Siempre al mismo se maltrata.
Ya ves, aquí ya nada importa:
La vida se basa en cambiar
una preocupación por otra.
No sé tú, yo ya estoy harta
De que en este mundo absurdo
Siempre al mismo se maltrata.
Como un niño que no crece
Haces lo que te apetece.
Y mujer tenía que ser.
Y sólo por eso tengo que comer después?
En esta sociedad, aunque lo neguemos,
Todas las personas nos parecemos:
Sólo pensamos en nosotros.
¡Arriba el egocentrismo!
Sólo hay egoísmo, discriminación y racismo.
Engaños, falsedades
Y puñaladas traperas.
En esta vida, nada es como esperas.
No te creas lo que te digan.
Más de la mitad seguro que es mentira.
Más de la mitad seguro que es mentira.
No te creas lo que te digan.
Más de la mitad seguro que es mentira.
Ya ves, aquí ya nada importa:
La vida se basa en cambiar
una preocupación por otra.
No sé tú, yo ya estoy harta
De que en este mundo absurdo
Siempre al mismo se maltrata.
Sé que parece una canción sin sentido
Que sólo busca las rimas,
Aunque es una crítica al mundo.
Vives en constante rutina
Y no te animas
A salir de tu casa.
Algo pasa...
¿Por qué te conformas con esto?
¿Con un mundo mediocre y una vida aburrida?
¿Por qué no cumples tu sueño?
¿Por qué no eres tu propio dueño
Y dejas vivir al resto?
¡Ya! Porque todo te da miedo
¡Porque estás solo en esto!
Así que sigues igual:
Disimulando tu impotencia;
siendo grande ante los demás.
Pero en realidad no te importa nada
Y es que ¿qué más da?
Si tú eres feliz
Ya todo da igual...
¿Verdad?
¿Verdad?
Programaciones: Moisés Almenara.
Voz: Iris Almenara.
Texto de Iris Almenara.
Look with another eyes the world. Com to help.
Every day i watch their eyes.
And do you want to kill the planet? The world is very hungry and poor, and you?
My eyes and my heart swim to the drift , in this jungle you buy everything with
money.
If you are poor you are not important, i fly, i
escape from this idea.
Our hands are full and their hands are empty.
Save the world. It´s in your hands.
Guitarra (acordes): Carlos Navarro.
Guitarra (acordes y arpegio): Fran Arzo.
Batería, clarinete, cello y viola (programaciones): Sergi
Navarro.
Voz: Juane Gumbau.
Música de Sergi Navarro. Texto de Juane Gumbau.
Cuando salen a la calle, los jóvenes se ponen su disfraz
Son más que amigos.
Son hermanos, son reyes que comparten un único territorio.
Aúllan como coyotes en el gran desierto urbano.
Ladran y mascullan canciones de protesta y de libertad.
Son los perros de la calle, fieros y libres de hacer lo que les plazca.
Pero debajo de la máscara hay chicos que se buscan en la inmensidad de la nada.
Que darían más que su alma por poder tener esas vidas que desprecian.
Son los perros, los perros de la calle que aúllan en la noche, pidiendo a gritos dejar de ser perros, y volverse hombres.
Este es el poema de los perros.
Va por ellos cuando se ponen su disfraz.
Va por todos cuando nos ponemos el nuestro
Versean la vida
buscando
consuelo
a
una existencia
de
hastío sin fin.
Los pobres, los tristes,
los desamparados,
los chicos sin madre
que aúllan sin fe.
Mascullan canciones
de odio y denuncia,
despojos de un mundo
injusto y cruel
Y piden a gritos
que cambie su suerte.
¡Oh tú, triste vida,
sonríenos ya!
Y son sus familias,
amigos, colegas,
hermanos que viven
su misma verdad,
Más son tipos duros,
guerreros sin miedo,
Reyes de la calle;
no pueden llorar.
¡Ah, los perros es de ver cómo ladran su canción!
Visten de desprecio
la envidia que tienen
al chico que pasa
vestido de bien.
Desprecian su porte,
su andar de bonito,
su torpe ignorancia
del mundo real.
Y hablan a gritos
riéndose fuerte
del pobre muchacho
que mira al pasar,
y al verle alejarse
se hace el silencio,
y surge la envidia
y se adueña del clan.
Y acaso se asoma
a sus ojos de perro
la onda añoranza
de un cálido hogar:
padres preocupados,
hermanos de veras,
tener la certeza
que es gratis amar.
Y albergan callados
la tibia esperanza
que un día lejano
todo ello tendrán.
Más alguien despierta
y rompe el silencio,
volviendo a los perros
a
la realidad.
Y vuelven los cantos,
los gritos aullando,
el disfraz de dureza,
la vida en el clan.
Y el líder les grita:
“Hermanos cantemos,
ésta es nuestra vida
y no hay nada más”.
Versean la vida
buscando consuelo
a una existencia
de hastío sin fin.
Los pobres, los tristes,
los desamparados.
Su madre es la calle,
y no tienen más.
Piano: Carmen Melchor y María Pascual.
Música de Carmen Melchor y María Pascual.
Instrumental.